dal "Protagora" di Platone.

Dacché l'uomo fu partecipe di una prerogativa divina, anzitutto, per la sua parentela con il Dio, unico fra gli esseri viventi credette negli dèi e mise mano a costruire altari e statue divine ; poi ben presto, grazie alla sua tecnica, cominciò ad articolare voce e parole, e inventò abitazioni, vesti, calzari, giacigli e il modo di nutrirsi della terra.

Così provvisti, dunque, all'inizio gli uomini vivevano sparsi e non vi erano città ;
pertanto cadevano vittima delle fiere poichè erano in tutto e per tutto piu' deboli di quelle,
e la loro capacità pratica era sì una risorsa adeguata a procurarsi il cibo,
ma insufficiente per la guerra contro le fiere;
infatti non possedevano ancora l'arte della politica, di cui l'arte della guerra è parte.

Cercavano allora di radunarsi e mettersi in salvo fondando città ; ma una volta riuniti, commettevano ingiustizie gli uni verso gli altri perchè non possedevano l'arte della politica :
in tal modo tornavano a disperdersi e perivano.

Allora Zeus, nel timore che la nostra specie andasse interamente distrutta, mandò Ermes a portare agli uomini il rispetto e la giustizia perchè fossero nelle città principi ordinatori e legami unificanti di amicizia.

-----------------
Breve commento di Filiberto Putzu :
Quesa è stata la prova di greco destinata ai licei classici all'esame di maturità del 17/6/2004.
Interessante in un'epoca come la nostra di postpolitica e addirittura di antipolitica !!
Nel brano si sottolinea che "rispetto e giustizia vanno distribuiti a tutti gli uomini", indicando in tal modo la natura aperta e partecipativa della democrazia.